Les contextes
La CSL organise depuis automne 2009 des cours de langue luxembourgeoise pour favoriser l'intégration sociales des salariés, augmenter leurs chances au sein de leur entreprise ou sur le marché de l’emploi en général etpour favoriser ainsi leur maintien dans l’emploi

Les objectifs de la formation
Notre offre vise à permettre aux participants :

• d’obtenir un certificat attestant leurs compétences linguistiques en luxembourgeois
• de profiter du congé linguistique
• de profiter des périodes de chômage partiel pour apprendre le luxembourgeois
• d’atteindre un premier niveau de qualification en langues comparable
  à celui du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), à savoir, le niveau A1, défini comme suit :

Objectif spécifique – niveau découverte (niveau 1)
Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions. Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

Objectif spécifique – niveau intermédiaire (niveau 2)
Atteindre un deuxième niveau de qualification en langues comparable à celui du CECR, à savoir le niveau A2, définit comme suit :

Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors des tâches simples et habituelles ne demandant qu’un échange d’informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.

A noter que les cours offerts ne constituent qu'une première étape pour obtenir un niveau de compétence en compréhension orale et en expression orale suffisant pour acquérir la nationalité luxembourgeoise.

Le contenu de la formation
Niveau découverte (niveau 1)
Les participants apprennent de manière interactive, à travers des jeux de rôle principalement, à suivre des conversations en langue luxembourgeoise et à répondre à des questions, voire à poser des questions simples, liées à des situations quotidiennes (travail, loisirs, vacances, rendez-vous chez un médecin, courses dans un magasin, etc…) .

L’enseignement comprend un vocabulaire de base, des règles d’orthographe et de la grammaire, niveau débutant.

 

 

Niveau intermédiaire (niveau 2)
Les participants approfondissent leurs connaissances et compétences acquises lors du niveau découverte. Ils apprennent à travers un vocabulaire, des règles d’orthographe et de la grammaire plus poussés, à se débrouiller dans les situations quotidiennes, à raconter des événements au passé, à répondre à une annonce écrite, à manifester son intérêt pour une chose, à participer à des conversations parlant d’actualité et à comprendre l’essentiel des nouvelles à la télé ou à la radio. Comme pour le niveau découverte, l’accent est mis sur l’expression orale et la compréhension lors de la lecture et de l’audition.

Les modalités pratiques de la formation

Lieu de formation :
Luxembourg - Ville

Durée :
Niveau découverte (niveau 1) : 40 ou 80 heures par cours.
Niveau intermédiaire (niveau 2) : 40 h par cours.

Calendrier :
Voir les différentes options sur le calendrier des cours.
Pour des formations en interne sur mesure, veuillez contacter le secrétariat du LLLC.

Prérequis :
Niveau découverte : aucun.
Niveau intermédiaire : certificat attestant la réussite d’un premier niveau de formation comparable à un niveau A1.

Droit d’inscription :

Niveau découverte :     

          cours de 40 heures : 460€

          cours de 80 heures : 920 €

Pour atteindre les objectifs définis pour le niveau découverte, nous recommandons soit la fréquentation d'un cours de 80h, soit la fréquentation de deux cours successifs de 40 heures .

Niveau intermédiaire :

          cours de 40 heures : 320€

Pour atteindre les objectifs définis pour le niveau intermédiaire, nous recommandons la fréquentation de trois cours successifs de 40h.

Une prise en charge (totale ou partielle) du droit d’inscription est prévue dans les cas suivants :

- salarié touché par le chômage partiel

En cas de participation du salarié pendant les périodes effectives de chômage partiel à un cours de luxembourgeois

• sur initiative propre : le salarié doit avancer le droit d’inscription, qui lui sera remboursé par le ministère du Travail et de l’Emploi (MTE)
• sur demande et présentation d’un certificat de participation (informations selon le MTE)
• sur initiative de l’employeur : l’employeur prend en charge le droit d’inscription qui lui sera remboursé à hauteur de 50% par l’Etat à condition d’avoir conclu un plan de maintien dans l’emploi qui a été homologué par le MTE.

- cours organisés par l’entreprise pour ses salariés

L’entreprise aura droit aux aides destinées à l’apprentissage de la
langue luxembourgeoise prévues au budget de l’Etat. (informations
supplémentaires auprès du MTE).

- personnes ayant déposé une demande en naturalisation auprès de sa commune de résidence

• Un remboursement à raison d’un montant maximal de 2€ par heure de
  cours est prévu.

- Aucune prise en charge (ni partielle, ni totale) du droit d’inscription n’est prévue dans les cas suivants pour le :

• salarié qui participe à la formation grâce au congé linguistique sansêtre touché par le chômage partiel
• demandeur d’emploi (l’Institut national des langues offre un tarif spécial pour les personnes dont l’inscription est faite par l’ADEM).
  

Certification :
Suite à une évaluation continue des compétences, les participants auront droit à un certificat qui attestera leurs compétences en luxembourgeois.