Fermer
Conditions générales Teinnahmebedingungen

ARTICLE 1: REGISTRATION

To enrol in a seminar, the candidate register in principle at least 1 month before the beginning of the course.

You can register online at www.LLLC.lu or fill in the registration form and deliver it in person or send it by mail, fax or email to the LLLC, no later than 30 calendar days prior to the beginning of the seminar. Registration requests shall be processed within one week following reception.

ARTICLE 2: ADMISSION AND CERTIFICATION

You will receive a final course confirmation as soon as the minimum number of participants for the seminar has been reached.

The participant will receive a participation certificate featuring the title, the objectives, the contents and duration of the seminar.

ARTICLE 3: PAYMENT TERMS

Registering for a seminar, commits you to the immediate payment of registration fees by bank transfer to the following account:

LLLC/CSL/SEMINAIRES at the BCEE Luxembourg
BIC/SWIFT Code: BCEELULL
N° IBAN : LU36 0019 1255 2766 1000

If you fail to pay registration fees, you are no longer authorised to attend the seminar.

If you register for a seminar during the 14 days prior to its start date, you agree to the course beginning before the expiry of your withdrawal period. Consequently, by accepting these general conditions, you agree that in case you withdraw from a seminar, cancellation fees will charged in accordance with article 5.

ARTICLE 4: CANCELLATION

The LLLC reserves the right to cancel a seminar on the grounds of low registrations, force majeure, unavailability of instructors or on any other grounds. In this case, registration fees paid will be reimbursed and you will be notified as soon as possible.

ARTICLE 5: SEMINAR WITHDRAWAL

All withdrawals must be notified in writing to the LLLC. You may withdraw from a seminar without penalty within 14 days of registration (withdrawal period). After this period, the LLLC reserves the right to charge a cancellation fee as follows:

  • 20% of the total price, if the withdrawal is notified at least 14 calendar days prior to the seminar start date;
  • 40% of the total price, if the withdrawal is notified less than 14 calendar days prior to the seminar start date. This applies as well to the registrations done within 14 days prior to the seminar start date;
  • 100% of the total price, if the withdrawal is notified on or after the seminar start date.


In exceptional and duly justified cases (serious illness, accident, etc.), the LLLC may fully reimburse registration fees even if the withdrawal notification is received less than 14 days prior to the beginning of the seminar or after the seminar start date. Decisions taken by the LLLC in this matter are discretionary.

It is however possible to replace the candidate by another person. This change has to be confirmed to the LLLC, before the beginning of the seminar, by email, letter or fax.

ARTICLE 6: PERSONAL DATA

Please take note of all your rights regarding the protection of your personal data on https://www.csl.lu/fr/rgpd.

ARTICLE 7: IMAGE RIGHTS

By accepting these terms and conditions, you authorise the CSL to publish pictures in which you can be personally identified (mostly during our graduation ceremonies) on the CSL and LLLC websites, on social networks used by the CSL as well as in other publications of the CSL.